Собственно в файле archive.php множество условий if с is_category(), и почему-то условия срабатывали не так, как хотелось бы…
Оказалось, что каким-то образом is_category(2) цеплял с условием мою рубрику с НАЗВАНИЕМ ’2′ и id ’85′, а не нужную мне рубрику с id ’2′;
Так вот, решение оказалось банальным – просто брать в кавычки ID рубрики и всё, нет проблем.
if(is_category(2)){} //неправильно работало
if(is_category('2')){} //всё отлично